티스토리 뷰
중국 드라마, 특히 고장극에 많이 나오는 표현 중 하나가 공주와 군주 입니다. 처음 접하면 엄청 헷갈리는데, 공주나 군주나 비슷하지만 약간 다른 개념이에요. 열심히 검색 해서, 간단하게 정리해 봤어요.
공주 라는 말은 춘추전국시대에 기원을 두고 있는데, '공위지주혼(公为之主婚)'을 줄여서 '공주(公主)'라고 했다. 선황제의 자매(현재 황제의 고모)는 대장공주, 황제의 자매는 장공주라고 했으며 여기서 장(長)은 존귀를 뜻하는 말이다.
공주(公主)는 전반적으로, 황실 직계혈족이며, 아버지나 자신의 형제는 황제여야만 한다. 군주(郡主)는 방계를 말하며, 보통 친왕의 딸을 말함. 친왕은 보통 황제의 형제나 아들 들을 가르킨다.
公主 공주 > 郡主 군주 : 군주보다 공주가 지위가 더 높다. 그냥, 공주는 황실, 군주는 왕부 정도로 이해하면 될 것 같아요.
'Influencer > CHINA Drama' 카테고리의 다른 글
구주표묘록 9화 텍스트 리뷰 - 장미 공주 (0) | 2019.10.29 |
---|---|
구주표묘록 8화 텍스트리뷰 - 친구 (0) | 2019.10.28 |
구주표묘록 7화 텍스트 리뷰 - 무예 대결 (0) | 2019.10.26 |
구주표묘록 6화 텍스트 리뷰 - 복수의 이유 (0) | 2019.10.25 |
댓글
- Total
- Today
- Yesterday
최근에 달린 댓글
최근에 올라온 글
이 블로그 인기 글